Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
S ohledem na tato zjištění je třeba rozšířit uzavřené pásmo na celé Nizozemsko
Danish[da]
I lyset af disse nye oplysninger bør spærrezonen udvides til hele Nederlandene
English[en]
In view of those findings, the restricted zone should be extended to the whole of the Netherlands
Spanish[es]
Teniendo en cuenta estos hechos, la zona restringida debe ampliarse a la totalidad de los Países Bajos
Estonian[et]
Nimetatud avastusest johtuvalt tuleks kitsendustega tsooni laiendada selliselt, et see hõlmaks kogu Madalmaade territooriumi
Finnish[fi]
Rajoitusvyöhykettä olisi näiden havaintojen vuoksi laajennettava kattamaan Alankomaat kokonaisuudessaan
French[fr]
Eu égard à la découverte de ce nouveau cas, la zone réglementée doit être étendue à la totalité du territoire néerlandais
Hungarian[hu]
A fenti eredményre való tekintettel a korlátozás alá tartozó körzetet Hollandia teljes területére kell kiterjeszteni
Italian[it]
Alla luce di tali sviluppi, occorre estendere la zona soggetta a restrizioni all'intero territorio dei Paesi Bassi
Latvian[lv]
Ņemot vērā jaunos konstatējumus, aizliegtajā zonā jāiekļauj visa Nīderlande
Dutch[nl]
In verband daarmee moet het beperkingsgebied tot het hele Nederlandse grondgebied worden uitgebreid
Portuguese[pt]
Atendendo a estas constatações, a zona submetida a restrições deve ser alargada à totalidade do território dos Países Baixos
Slovak[sk]
Vzhľadom na tieto zistenia by sa zakázaná zóna mala rozšíriť na celé Holandsko
Slovenian[sl]
Glede na te ugotovitve je treba območje z omejitvami razširiti na celotno Nizozemsko
Swedish[sv]
Med hänsyn till dessa fynd bör restriktionszonen utvidgas till att omfatta hela Nederländerna