Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، أظن ذلك
Bulgarian[bg]
Да, предполагам така.
Bosnian[bs]
Da, valjda.
Greek[el]
Νομίζω ναι!
English[en]
Yeah, I guess so.
Spanish[es]
Sí, supongo que sí.
Estonian[et]
Ma arvan.
Persian[fa]
اره به گمونم
Finnish[fi]
Arvelen niin.
French[fr]
Oui, je crois.
Hebrew[he]
כן, אני חושבת.
Croatian[hr]
Da, pretpostavljam da je.
Hungarian[hu]
Igen, azt hiszem.
Italian[it]
Sì, penso di sì.
Japanese[ja]
その よう だ わ
Lithuanian[lt]
Taip, atrodo.
Malay[ms]
Ya, saya rasa begitu.
Norwegian[nb]
Ja, jeg tror det.
Dutch[nl]
Ja, ik denk het wel.
Polish[pl]
Chyba tak.
Portuguese[pt]
Acho que sim.
Romanian[ro]
Da, cred că da.
Russian[ru]
Да, кажется.
Sinhala[si]
ඔව්, මම හිතන්නෙ.
Slovenian[sl]
Ja, mislim da.
Serbian[sr]
Da, pretpostavljam da je.
Swedish[sv]
Ja, jag antar det.
Turkish[tr]
Evet, sanırım.
Ukrainian[uk]
Так, я так думаю.