Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
24 Er det ikke sådan at alt det din gud Kemosh+ giver dig, det beholder du?
English[en]
24 Do you not possess whatever your god Cheʹmosh+ gives you to possess?
Hindi[hi]
24 अगर तेरा देवता कमोश+ तुझे कोई इलाका दे, तो क्या तू उसे अपने अधिकार में नहीं करेगा?
Italian[it]
24 Tu non possiedi forse qualunque cosa il tuo dio Chèmos+ ti conceda di possedere?
Korean[ko]
24 당신은 당신의 신 그모스가+ 차지하라고 주는 것을 다 차지하고 있지 않소?
Malayalam[ml]
24 അങ്ങയുടെ ദൈവ മായ കെമോശ്+ അങ്ങയ്ക്കു തരുന്നതെ ല്ലാം അങ്ങ് കൈവ ശ മാ ക്കാ റി ല്ലേ?
Norwegian[nb]
24 Er det ikke slik at alt som din gud Kemosj+ gir deg, er ditt?
Dutch[nl]
24 U bezit toch wat uw god Ka̱mos+ u in bezit heeft gegeven?
Portuguese[pt]
24 Você não toma posse de tudo que o seu deus, Quemós,+ lhe dá?
Swedish[sv]
24 Är det inte så att allt som din gud Kemosh+ ger dig är ditt?
Tamil[ta]
24 உங்களுடைய கேமோஷ் தெய்வம்+ எந்தத் தேசத்தை உங்களுக்குக் கொடுக்கிறதோ அந்தத் தேசத்தைத்தானே நீங்கள் சொந்தமாக்கிக்கொள்வீர்கள்?
Tatar[tt]
24 Әллә син илаһың Кемо́ш+ биргән бөтен нәрсәгә ия түгелме?
Ukrainian[uk]
24 Чи ж ти не володієш усім тим, що дає тобі у володіння твій бог Кемо́ш?