Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
و لذلك فإن الناس الذين يعيشون في مناطق موبوءه بالملاريا سيكون متوسط العمر المتوقع لهم عيشه أقل من الناس الذين يعيشون في مناطق محدودة فيها الملاريا
Bulgarian[bg]
Хората, които живеят в райони с много малария, ще имат по- малка продължителност на живота, в сравнение с хората, които живеят в зони без малария.
German[de]
Und deshalb werden Menschen, die in malariareichen Gebieten leben eine niedrigere Lebenserwartung haben als Menschen aus Regionen mit wenig Malaria.
English[en]
And so people who live in areas with a lot of malaria are going to have lower life expectancy than people who live in areas with limited malaria.
Spanish[es]
Y la gente que vive en áreas con muchos casos de malaria van a tener una menor expectativa de vida que aquellas que viven en áreas con menos malaria.
French[fr]
Ceux qui vivent dans des régions où la malaria est très présente ont une espérance de vie moindre que ceux qui vivent là où elle est moins présente.
Hebrew[he]
וכך לאנשים החיים באזורים בהם המלריה מאוד שכיחה, תהיה תוחלת חיים יותר קצרה מאשר אנשים החיים באזורים בהם המלריה מוגבלת.
Hungarian[hu]
Azoknak, akik erősen malária- fertőzött vidéken élnek, alacsonyabb életkilátásai vannak, mint ahol kevesebb a malária.
Indonesian[id]
Sehingga orang- orang yang tinggal di daerah dengan tingkat malaria tinggi memiliki harapan hidup yang lebih rendah daripada orang- orang di daerah dengan tingkat malaria rendah.
Italian[it]
E quindi le persone che vivono in aree con alto tasso di malaria avranno un'aspettativa di vita più bassa rispetto a persone che vivono in aree con poca malaria.
Dutch[nl]
Mensen die in gebieden met veel malaria leven hebben dus een lagere levensverwachting dan in gebieden met weinig malaria.
Polish[pl]
Na obszarach opanowanych przez malarię średnia długość życia jest znacznie niższa.
Romanian[ro]
Aşadar oamenii care locuiesc în zone cu o incidenţă ridicată de malarie vor avea o speranță de viață mai scazută decât cei din zone cu incidenţă limitată malaria.
Russian[ru]
И поэтому люди, живущие в " малярийных районах " имеют меньшую продолжительность жизни по сравнению с людьми из регионов с меньшим распространением малярии.
Turkish[tr]
Bu yüzden sıtmanın yaygın olduğu kesimlerde ortalama yaşam beklentisi, sıtmanın az görüldüğü bölgelere göre çok daha az.