Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعدك أني لن أكنس مجددا
Bulgarian[bg]
Обещавам, да не мета повече.
Bosnian[bs]
Obećavam da to više nikad neću uraditi.
Czech[cs]
Slibuju, že už to nikdy neudělám.
German[de]
Ich verspreche, ich fege nie wieder.
English[en]
I promise I'll never sweep again.
Spanish[es]
Prometo que no barreré nunca más.
Finnish[fi]
Lupaan etten enää koskaan lakaise.
French[fr]
Je te promets que je ne balayerai plus jamais.
Hebrew[he]
אני מבטיחה שלא אטאטא יותר לעולם.
Hungarian[hu]
Ígérem, hogy többet nem söprök.
Italian[it]
Prometto che non spazzero'mai piu'.
Dutch[nl]
Ik zal nooit meer vegen.
Polish[pl]
Obiecuję nigdy więcej nie zamiatać.
Portuguese[pt]
Prometo não fazer de novo.
Russian[ru]
Обещаю, что больше никогда не буду этого делать.