Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع البيتزا الإيطالية الخاصة بكِ والنودلز الصينى الخاص بى ( علينا أن نصبح مثل ( ماركو بولو
Bulgarian[bg]
С твоята италианска пица и моите китайски спагети можем да играем на Марко Поло.
Catalan[ca]
Amb la teva pizza italiana i els meus fideus xinesos, podríem jugar a Marco Polo.
Czech[cs]
S tvou italskou pizzou a mými čínskými nudlemi bychom si mohli zahrát na Marca Pola.
Danish[da]
Med din italienske pizza og mine kinesiske nudler kan vi lege Marco Polo.
German[de]
Mit deiner italienischen Pizza und meinen chinesischen Nudeln, könnten wir Marco Polo spielen.
Greek[el]
Με την ιταλική πίτσα σου και τα κινέζικα νουντλς μου μπορούμε να παίξουμε Μάρκο Πόλο.
English[en]
With your Italian pizza and my Chinese noodles, we could play Marco Polo.
Spanish[es]
Con tu Pizza Italiana y mis fideos Chinos podríamos jugar Marco Polo.
Persian[fa]
با پيتزا ايتاليايي تو و رشته هاي چيني من ، مي تونيم " مارکوپولو " بازي کنيم.
Finnish[fi]
Meillä on italialaista pizzaa ja kiinalaisia nuudeleita. Voisimme leikkiä Marco Poloa.
French[fr]
Avec ta pizza italienne et mes nouilles chinoises, on peut jouer à Marco Polo.
Croatian[hr]
Sa tvojom talijanskom pizzom i mojim kineskim rezancima, mogli bi se igrati Marca Pola.
Hungarian[hu]
Az olasz pizzáddal és a kínai tésztámmal Marco Polózhatnánk.
Italian[it]
Con la tua pizza italiana e i miei noodles cinesi potremmo giocare a Marco Polo.
Norwegian[nb]
Med din italienske pizza og mine kinesiske nudler, kan vi leke Marco Polo.
Dutch[nl]
Met jou italiaanse pizza, en mijn chinese eten kunnen we Marco Polo Spelen.
Portuguese[pt]
Com a tua pizza italiana e os meus noodles chineses, podíamos brincar ao Marco Polo.
Romanian[ro]
Cu ta pizza italiană și tăiței mei chinezi, Am putea juca Marco Polo.
Russian[ru]
С твоей итальянской пиццей и моей китайской лапшой мы могли бы поиграть в Марко Поло.
Slovenian[sl]
Z italijansko pico in kitajskimi testeninami se lahko igrava igro Marko Polo.
Serbian[sr]
Satvojom italijanskom picom i mojim kineskim rezancima, možemo se igrati Marka Pola.
Swedish[sv]
Med din italiensk pizza och mina kinesiska nudlar, skulle vi kunna leka Marco Polo.
Turkish[tr]
Senin İtalyan pizzan ve benim Çin noodle'ım ile Marco Polo oynayabilirdik.