Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نريد ان نتخذ قرار, يا اخوات.
Bulgarian[bg]
Трябва да направим нашият избор, сестри.
Czech[cs]
Musíme se rozhodnout, sestry.
Danish[da]
Vi er nødt til at træffe et valg, søstre.
Greek[el]
Πρέπει να επιλέξουμε, αδελφές μου.
English[en]
We need to make a choice, sisters.
Spanish[es]
Debemos tomar una decisión, hermanas.
Estonian[et]
Me peame tegema valiku, õed.
Finnish[fi]
Meidän on tehtävä valinta.
French[fr]
Il faut faire un choix, mes sœurs.
Hebrew[he]
צריך לקבל החלטה, אחיות.
Croatian[hr]
Moramo da napravimo izbor, sestre.
Norwegian[nb]
Vi må ta et valg, jenter.
Dutch[nl]
We moeten een keus maken, meiden.
Polish[pl]
Musimy podjąć decyzję, siostry.
Portuguese[pt]
Precisamos de fazer uma opção, irmãs.
Romanian[ro]
Trebuie să facem o alegere, surorilor.
Russian[ru]
Сестры, нам нужно сделать выбор.
Slovak[sk]
Musíme sa rozhodnúť, sestry.
Slovenian[sl]
Odločiti se moramo, sestre.
Serbian[sr]
Moramo da napravimo izbor, sestre.
Swedish[sv]
Vi måste välja, systrar.
Turkish[tr]
Bir seçim yapmak zorundayız, kızlar.