Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Русия обяви едногодишно удължаване на забраната за внос на някои селскостопански и хранителни продукти от Европа.
Czech[cs]
Rusko oznámilo, že bude o rok prodloužen zákaz dovozu určitých zemědělských a potravinářských produktů z Evropy.
Danish[da]
Rusland har bebudet, at forbuddet mod eksport fra EU af visse landbrugsprodukter og levnedsmidler ville blive forlænget med et år.
German[de]
Russland hat angekündigt, das Embargo gegen europäische Exporte bestimmter Agrar- und Nahrungsmittelerzeugnisse um ein Jahr zu verlängern.
Greek[el]
Η Ρωσία ανακοίνωσε ότι παρατείνει την απαγόρευση στις εισαγωγές ορισμένων ευρωπαϊκών γεωργικών προϊόντων και τροφίμων.
English[en]
Russia has announced a one-year extension of the ban on European exports of certain agricultural and food products.
Spanish[es]
Rusia ha hecho pública la extensión por un año del veto a las exportaciones europeas de determinados productos alimentarios y agrícolas.
Estonian[et]
Venemaa teatas, et pikendab ühe aasta võrra keeldu Euroopast eksporditavate teatavate põllumajandustoodete ja toidukaupade suhtes.
Finnish[fi]
Venäjä on ilmoittanut aikovansa jatkaa tietyille unionin maataloustuotteille ja elintarvikkeille asettamaansa tuontikieltoa vuodella.
French[fr]
La Russie a annoncé la prolongation d'un an de son embargo sur l'exportation de certains produits agricoles et alimentaires européens.
Croatian[hr]
Rusija je najavila jednogodišnje produljenje zabrane izvoza pojedinih poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda iz Europe.
Hungarian[hu]
Oroszország bejelentette, hogy egy évvel meghosszabbítja az egyes Európából importált mezőgazdasági és élelmiszeripari termékekre kivetett tilalmat.
Italian[it]
La Russia ha annunciato la proroga di un anno del divieto sulle esportazioni europee di taluni prodotti agricoli e alimentari.
Lithuanian[lt]
Rusija paskelbė, kad vienais metais pratęsia Europos eksportuojamų tam tikrų žemės ūkio ir maisto produktų draudimą.
Latvian[lv]
Krievija ir paziņojusi par to, ka vēl uz gadu pagarinās embargo attiecībā uz dažiem no Eiropas eksportētajiem lauksaimniecības un pārtikas produktiem.
Maltese[mt]
Ir-Russja ħabbret estensjoni ta’ sena tal-projbizzjoni fuq l-esportazzjoni Ewropea ta’ ċerti prodotti agrikoli u tal-ikel.
Dutch[nl]
Rusland heeft aangekondigd het verbod op de Europese export van bepaalde landbouwproducten en voedingsmiddelen met één jaar te verlengen.
Polish[pl]
Rosja ogłosiła przedłużenie o jeden rok zakazu dotyczącego europejskiego eksportu niektórych produktów rolnych i środków spożywczych.
Portuguese[pt]
A Rússia anunciou que ia prorrogar por um ano o embargo imposto às exportações europeias de determinados produtos agroalimentares.
Romanian[ro]
Rusia a anunțat prelungirea cu un an a embargoului său asupra exporturilor europene de anumite produse agricole și alimentare.
Slovak[sk]
Rusko oznámilo jednoročné predĺženie zákazu dovozu určitých poľnohospodárskych a potravinárskych výrobkov z Európy.
Slovenian[sl]
Rusija je napovedala, da bo za eno leto podaljšala prepoved uvoza nekaterih kmetijskih in živilskih proizvodov iz Evrope.
Swedish[sv]
Ryssland har meddelat att förbudet mot europeisk export av vissa jordbruks- och livsmedelsprodukter kommer att förlängas med ett år.