Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli si chcete hrát na ochránce a šampónovat někoho vodou ze záchodu, tak si poslužte.
Greek[el]
Θες να βάλεις σαμπουάν με νερό τουαλέτας, βάλ ́ το.
English[en]
If you would like to play witness protection and shampoo in toilet water, be my guest.
Spanish[es]
Si a usted le gusta jugar al testigo la protección y el champú en el agua del inodoro, ser mi huésped.
French[fr]
Si vous aimez jouer avec vos protégés et les laver avec l'eau des toilettes, allez-y.
Hebrew[he]
אם תרצה לשחק בתוכנית להגנת עדים ובשמפו במים מהשירותים, בבקשה.
Croatian[hr]
Ako se želiš igrati zaštite svjedoka i šamponirati se u vodi iz WC školjke samo izvoli.
Hungarian[hu]
Ha a vécében akarsz tanúvédelmiset játszani, csak nyugodtan.
Indonesian[id]
Jika kau ingin bertingkah melindungiku Dan menuangkan air WC ke rambutku..,..
Italian[it]
Se vuoi giocare alla protezione testimoni facendomi lo shampoo con l'acqua del water, fai pure.
Lithuanian[lt]
Jei mėgsti žaist liudytojus ir šampūną iš vandens iš tualeto, labai prašom.
Malay[ms]
Jika anda ingin bermain saksi perlindungan dan syampu di dalam air tandas, sebagai tetamu saya.
Dutch[nl]
Jij mag best van identiteit veranderen met wat wc-water.
Polish[pl]
Jeśli chcesz się chować i farbować wodą z toalety, proszę bardzo.
Portuguese[pt]
Se quiser brincar de proteção à testemunha e lavar o cabelo em água de privada, fique à vontade.
Romanian[ro]
Dacă vrei să te joci de-a martorii şi şamponul cu apă de toaletă, n-ai decât.
Slovak[sk]
Ak sa chceš hrať na ochranu svedkov so šampónom a vodou zo záchodu tak sa hraj.
Slovenian[sl]
Če bi se rad igral zaščito prič s šamponom in straniščno vodo, kar daj.
Albanian[sq]
Po deshe te luash me mbrojtjen e deshmitareve Duke me lare me uje dhe shampo,
Serbian[sr]
Ako bi želio da se igraš zaštite svedoka i da pereš kosu vodom iz WC šolje, samo izvoli.
Thai[th]
ถ้าคุณอยากเล่นเกมส์ป้องกันพยาน แล้วก็สระหัวในโถส้วมละก็ เชิญคุณก่อนเลย เอาน่า สนุกๆนะ
Turkish[tr]
Sen, tanık koruma programına girip, saçına tuvalet suyu sürmek istiyorsan keyfin bilir.
Vietnamese[vi]
Nếu anh thích bảo vệ nhân chứng và gội đầu bằng nước xả toa-lét, thì cứ việc.