Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Левите щитове паднаха!
Greek[el]
οι πλευρικοί εκτροπείς είναι εκτός
English[en]
The port side deflectors are gone
Croatian[hr]
Ostali smo bez bočnih štitova
Hungarian[hu]
Kilőtték a baloldali pajzsot!
Italian[it]
I deflettori di babordo sono andati!
Dutch[nl]
De bakboord deflectoren zijn uitgeschakeld
Portuguese[pt]
As abas laterais se foram!
Romanian[ro]
Deflectoarele laterale au căzut
Russian[ru]
Бортовых отражателей больше нет!
Serbian[sr]
Bočni štitovi su uništeni!
Turkish[tr]
İskele tarafı yansıtıcıları devre dışı kaldı