Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن فقراء كفأر الكنيسة
Bulgarian[bg]
Бедни сме като църковни мишки.
Czech[cs]
Jsme chudí jako kostelní myši.
Danish[da]
Vi er fattige som kirkerotter.
Greek[el]
Είμαστε πάμφτωχοι.
English[en]
We're poor as church mice.
Spanish[es]
Somos pobres como ratón de iglesia.
Estonian[et]
Oleme vaesed nagu kirikurotid.
Hungarian[hu]
Szegények vagyunk, mint a templom egere.
Italian[it]
Siamo poveri come un topo di chiesa.
Dutch[nl]
We zijn arm als kerkratten.
Portuguese[pt]
Estamos pobres como ratos de igreja.
Romanian[ro]
Suntem săraci ca şoarecii bisericii.
Slovenian[sl]
Revni smo kot cerkvene miši.
Turkish[tr]
Şu an çok fakir durumdayız.