Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أُبجل عَظَمة الكاهنة العليا
Bulgarian[bg]
Почитам възхвалата на Великата Майка.
Czech[cs]
Je mi ctí, velebená Matko představená.
Greek[el]
Προσκυνώ την ηγουμένη.
English[en]
I venerate the exaltation of the Mother Superious.
Spanish[es]
Venero la exaltación de la Madre Superiora.
Finnish[fi]
Kunnioitan yliabbedissan ylhäisyyttä.
French[fr]
Je vénère l'exaltation de la mère supérieure.
Hebrew[he]
מכבד אני את רוממותה של הנזירה העליונה.
Croatian[hr]
Pocašcen sam uzvišenom Glavnom casnom.
Hungarian[hu]
Dicsőség a magasztos szentanyának!
Italian[it]
Io venero l'esaltazione della Madre Superiora.
Dutch[nl]
Ik vereer de verheven Moeder Overste.
Polish[pl]
Składam cześć wspaniałości Przeoryszy.
Portuguese[pt]
Venero a exaltação da Madre Superiora.
Romanian[ro]
Venerez farmecul Maicii Superioare.
Russian[ru]
Я выражаю свое восхищение Матери Супериус.
Slovak[sk]
Velebím oslavovanie Matky najvyššej.
Slovenian[sl]
Častim veličanstvenost matere prednice.
Serbian[sr]
Odajem cast Uzvišenoj majci.
Turkish[tr]
Ulu Hemşire'nin yüceliği karşısında saygılarımı gösteriyorum.