Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني جعل هذا أكثر صعوبة
Bulgarian[bg]
Мога да направя нещата много трудни за теб.
Bosnian[bs]
Mogu ovo mnogo da otezam.
Czech[cs]
Můžu to udělat o hodně těžší.
Danish[da]
Jeg kan gøre det sværere.
German[de]
Ich kann das noch viel härter machen.
Greek[el]
Μπορώ να το κάνω πολύ πιο δύσκολο.
English[en]
I can make this a lot harder.
Spanish[es]
Puedo hacer esto mucho más difícil.
Estonian[et]
Võin su olukorra palju ebamugavamaks teha.
Finnish[fi]
Voin tehdä tästä paljon vaikeampaa.
Hebrew[he]
אוכל לעשות את זה הרבה יותר קשה.
Croatian[hr]
Mogu učiniti ovo puno težim.
Hungarian[hu]
Sokkal keményebben is csinálhatjuk.
Indonesian[id]
Aku bisa membuat ini lebih sulit.
Italian[it]
Posso rendertela molto piu'dura.
Lithuanian[lt]
Galiu viską padaryti sunkiau.
Dutch[nl]
Ik kan het veel moeilijker maken.
Polish[pl]
Mogę sprawić, że będzie o wiele bardziej brutalnie.
Portuguese[pt]
Posso tornar isto muito pior.
Romanian[ro]
Pot ingreuna mult mai mult lucrurile.
Russian[ru]
Я могу сделать все еще хуже.
Slovak[sk]
Môžem ti to oveľa sťažiť.
Slovenian[sl]
To lahko naredim neusmiljeno.
Serbian[sr]
Mogu učiniti ovo puno težim.
Swedish[sv]
Jag kan göra det svårare.
Thai[th]
ฉันทําให้มันง่ายกว่านี้ได้อีกเยอะนะ