Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا, لقد أريتكم الآن نوعين مختلفين جدا من السرطان إستجابوا كلاهما للعلاج المضاد لتولد الأوعية.
Bulgarian[bg]
Току-що ви показах два много различни вида рак, които се влияят добре от анти-ангиогенна терапия.
Czech[cs]
Právě jsem vám tedy představil dva velmi odlišné nádory, které oba ustoupily po protiangiogenní léčbě.
German[de]
Nun, ich habe Ihnen gerade zwei sehr verschiedene Arten von Krebs gezeigt, die beide auf die anti-angiogenetische Therapie ansprechen.
Greek[el]
Λοιπόν, μέχρι τώρα σας έδειξα δύο πολύ διαφορετικούς τύπους καρκίνου οι οποίοι ανταποκρίνονται σε θεραπείες αντιαγγειογένεσης.
English[en]
Well, I've just shown you two very different types of cancer that both responded to antiangiogenic therapy.
Esperanto[eo]
Nu, mi ĵus montris al vi du tre malsimilajn specojn de kancero, kiuj ambaŭ reagis al kontraŭangiogeneza terapio.
Spanish[es]
Bueno, les he mostrado sólo dos tipos de cáncer muy diferentes que responden ambos a la terapia antiangiogénica.
Estonian[et]
Näitasin teile just kaht väga erinevat vähitüüpi, mis mõlemad reageerisid antiangiogeensele ravile.
Persian[fa]
خوب من تا اینجا دو مورد خیلی متفاوت از سرطان ها را به شما نشان داده ام که درمان ضد رگ زایی در هر دو مورد موثر بوده است.
Finnish[fi]
Olen juuri näyttänyt kaksi täysin erilaista syöpätyyppiä, jotka molemmat reagoivat antiangiogeneettiseen terapiaan.
French[fr]
Voilà, je viens de vous montrer deux types de cancers très différents qui répondent tous deux à la thérapie antiangiogénique.
Hebrew[he]
ובכן, הראיתי לכם כיצד שני סוגים שונים מאוד של סרטן מגיבים לטיפול אנטי-אנגיוגנטי.
Croatian[hr]
Dakle, upravo sam vam pokazao dva izrazito različita tipa raka koja reagiraju na antiangiogenetsku terapiju.
Hungarian[hu]
Most bemutattam két különböző típusú daganatot melyek mindketten reagáltak az antiangiogén kezelésre.
Indonesian[id]
Baiklah, saya baru saja menunjukkan dua jenis kanker yang sangat berbeda dan keduanya merespon baik terhadap terapi antiangiogenik.
Italian[it]
Vi ho appena mostrato due tipi di cancro molto diversi, ma entrambi rispondenti alla terapia antiangiogenetica.
Japanese[ja]
血管新生抑制治療は この2種類のガンに 効果を発揮しました
Korean[ko]
저는 여러분께 항혈관신생 치료에 반응하는 두 가지 다른 타입의 암을 보여드렸습니다. 몇 년 전에, 저는 저 스스로에게 질문했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
باشە، دوو جۆری تەواو جیای شێرپەنجەم نیشاندان کە چارەسەری دژە دروستبوونی بۆری خوێن کاریگەری هەبوو بۆی.
Lithuanian[lt]
Jums kątik parodžiau du skirtingo tipo vėžio atvejus, kurie abu reagavo į antiangiogenezinę terapiją.
Macedonian[mk]
Ви покажав два многу различни типови на рак кои реагираа на антиангиогена терапија.
Norwegian[nb]
Vel, jeg har nettopp vist dere to veldig forskjellige former for kreft som begge responderer ved antiangiogenetisk terapi.
Dutch[nl]
Ik heb jullie net twee zeer verschillende vormen van kankers getoond die beiden reageren op antiangiogene therapie.
Polish[pl]
Cóż, właśnie pokazałem wam dwa całkiem różne rodzaje raka, z których oba odpowiedziały na terapię anty-angiogenną.
Portuguese[pt]
Bem, acabei de vos mostrar dois tipos de cancro diferentes e ambos responderam bem ao tratamento anti-angiogénico.
Romanian[ro]
Bun, tocmai v-am arătat două tipuri de cancer foarte diferite care răspund la tratament.
Russian[ru]
Что ж, я показал вам два разных типа рака, оба поддающиеся антиангиогенной терапии.
Slovenian[sl]
Ravnokar sem vam pokazal dve popolnoma različni vrsti raka, ki se odzivata na antiangiogeno terapijo.
Albanian[sq]
Pra, ju kam prezantuar dy raste të ndryshme të kancerit, të cilat kanë reaguar ndaj terapisë antiangiogjenike.
Serbian[sr]
Dakle, upravo sam vam pokazao dva veoma različita tipa raka koji su reagovali na antiangiogenetsku terapiju.
Thai[th]
ผมเพิ่งได้แสดงให้คุณเห็น โรคมะเร็งสองชนิดที่แตกต่างกันเป็นอย่างมาก แต่ว่ามะเร็งทั้งสองชนิดต่างตอบสนอง ต่อการรักษาแบบแอนติแองจิโอเจนนีสิส
Turkish[tr]
Size, iki çok farklı kanser tipi göstermiş olsam da, her ikisi de anti-anjiogenik tedaviye çok olumlu sonuç veriyorlar.
Ukrainian[uk]
Ну ось, я вам щойно показав два дуже різних типу раку які обидва відгукуються на антиангіогенну терапію.
Vietnamese[vi]
Tôi đã cho các bạn thấy hai loại ung thư hoàn toàn khác nhau nhưng đều đáp ứng tốt với liệu pháp chống tạo mạch.
Chinese[zh]
嗯,我刚刚向你们展示了 两种不同的癌症, 反血管增生治疗对它们都有疗效。