Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأرحل بطائرتي المائية في صباح غد.
Catalan[ca]
Trauré el meu nou hidroplano al matí.
Czech[cs]
Ráno se hodlám proletět ve svém novém hydroplánu.
German[de]
Ich fliege morgen früh eine Runde mit meinem neuen Wasserflugzeug.
Greek[el]
Θα πετάξω το νέο μου υδροπλάνο το πρωί.
English[en]
I'm taking my new hydroplane out in the morning.
Spanish[es]
Sacaré mi nuevo hidroplano en la mañana.
Estonian[et]
Lähen hommikul uut vesilennukit proovima.
Persian[fa]
فردا صبح هواپيماي آب نشينم رو بيرون ميبرم
Finnish[fi]
Lennän aamulla uudella vesitasollani.
Croatian[hr]
Ujutro polijećem svojim novim hidroplanom.
Hungarian[hu]
Reggel kiviszem az új hidroplánomat.
Indonesian[id]
Aku akan menerbangkan pesawat hidroku besok.
Italian[it]
Mi prenderò il mio nuovo mattino idrovolante.
Latvian[lv]
Rīt es izmēģināšu jauno hidroplānu.
Portuguese[pt]
Testarei meu novo hidroavião na parte da manhã.
Romanian[ro]
Dimineata am zbura noua mea hidroavionul.
Russian[ru]
Я завтра утром полечу на гидроплане.
Serbian[sr]
Ujutro letim mojim novim hidroavionom.
Swedish[sv]
Jag ska testfly ga mitt nya hydroplan i morgon bitti.
Turkish[tr]
Bu sabah yeni deniz uçağımla çıkacağım.
Vietnamese[vi]
Sáng nay tôi sẽ lấy ra chiếc thủy phi cơ mới.