Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أقبض على المجرمين في مقاطعتي
Bulgarian[bg]
Мой дълг е да задържам престъпниците в своята провинция.
Czech[cs]
Je mojí odpovědností zatýkat zloděje.
Danish[da]
Jeg skal arrestere forbrydere i mit amt
German[de]
Ich muss in meinem Land Kriminelle verhaften.
English[en]
Within Lan Meng it is my responsibility to arrest criminals.
Spanish[es]
Debo detener a los delincuentes en mi país
Estonian[et]
Ma pean kurjategijad vahistama minu maal
Finnish[fi]
Minun pitää pidättää maani rikolliset
French[fr]
À l'intérieur de Lan Meng, c'est mon devoir d'aêter Ies criminels.
Croatian[hr]
U Lang-Meng okrugu moja je odgovornost da hapsim kriminalce.
Indonesian[id]
Tugas hamba menangkap penjahat di sekitar wilayah hamba
Italian[it]
Devo eliminare gli assassini nella mia contea
Lithuanian[lt]
Mano pareiga savo šalyje suimti nusikaltėlius.
Macedonian[mk]
Морам да ги уапсам криминалците во мојата земја.
Norwegian[nb]
Det er min plikt å arrestere forbrytere i distriktet mitt.
Polish[pl]
Muszę aresztować kryminalistów w moim kraju.
Portuguese[pt]
Eu preciso prender os criminosos do meu condado.
Romanian[ro]
Trebuie să arestez criminali în districtul meu.
Russian[ru]
Я должен арестовать преступников в своём графстве.
Slovak[sk]
V provincii Lang-Meng, mám nastarosti zatváranie lupičov.
Slovenian[sl]
Zadolžen sem za aretacijo kriminalcev v svoji deželi.
Serbian[sr]
U Lang-Meng području, moja odgovornost je loviti pljačkaše.
Swedish[sv]
Jag måste arrestera förbrytarna i mitt län.
Vietnamese[vi]
Tại Huyện Lân Mãnh, thần truy bắt các tội phạm...