Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, всяка сряда с майка ми гледаме " Американска звезда ".
Czech[cs]
Každou středu koukáme s matkou na Idol.
German[de]
Mittwochs schauen Mutter und ich immer Idol.
Greek[el]
Τις Τετάρτες, η μητέρα και'γω βλέπουμε " Idol ".
English[en]
Ooh, Wednesdays Mother and I watch Idol.
Spanish[es]
Los miércoles madre y yo vemos " Idol ".
Finnish[fi]
Silloin äiti ja minä katsomme Idolsia.
French[fr]
Les mercredis maman et moi regardons Idol.
Hungarian[hu]
Szerdánként anyámmal nézzük a Megasztárt.
Italian[it]
Il mercoledi'guardo " American Idol " con mia madre.
Dutch[nl]
Op woensdag kijk ik met moeder naar Idol.
Polish[pl]
W środy razem z mamą oglądamy " Idola ".
Portuguese[pt]
Nas quartas, assisto American Idol com minha mãe.
Romanian[ro]
Miercurea cu mama mă uit la Idol.
Russian[ru]
В среду мы с мамой смотрим " Кумира ".
Serbian[sr]
SREDOM MAJKA I JA GLEDAMO IDOLA.
Turkish[tr]
Çarşambaları annemle birlikte İdol izliyoruz biz.
Ukrainian[uk]
Оо, по середам ми з мамір'ю дивимось " Ідола " ( шоу ).