Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Генералният директор на службата за писмени преводи трябва да е много добре запознат с въпросите на информатиката и употребата на новите технологии.
Czech[cs]
Generální ředitel překladatelské služby musí projevit velký zájem o otázky výpočetní techniky a využívání nových technologií.
Danish[da]
Generaldirektøren for oversættelse skal udvise en særdeles stor interesse for IT-spørgsmål og anvendelse af nye teknologier.
German[de]
Der Generaldirektor der Übersetzung wird ein sehr ausgeprägtes Interesse für Fragen der Informatik und die Nutzung neuer Technologien unter Beweis stellen müssen.
Greek[el]
Ο γενικός διευθυντής μετάφρασης πρέπει να επιδεικνύει μέγιστο ενδιαφέρον για τα ζητήματα πληροφορικής και τη χρήση των νέων τεχνολογιών.
English[en]
The Director-General of Translation will have to show that he or she takes a strong interest in information technology issues and the use of new technology.
Spanish[es]
El Director General de la Traducción deberá dar pruebas de un gran interés por los temas informáticos y por la utilización de las nuevas tecnologías.
Estonian[et]
Kirjaliku tõlke peadirektor peaks ilmutama väga suurt huvi IT-valdkonna probleemide ja uue tehnoloogia kasutamise vastu.
Finnish[fi]
Käännöspalvelun pääjohtajalta edellytetään näyttöä erittäin suuresta kiinnostuksesta tietotekniikan mahdollisuuksiin ja uuden teknologian käyttämiseen.
French[fr]
Le directeur général de la traduction devra faire preuve d’un très grand intérêt pour les questions informatiques et l’utilisation des nouvelles technologies.
Croatian[hr]
Glavni direktor za prevođenje mora pokazati vrlo velik interes za pitanja informatike i upotrebe novih tehnologija.
Hungarian[hu]
A fordítási főigazgatónak mind az informatikai kérdésekkel, mind az új technológiák alkalmazásával kapcsolatos igen nagy fokú fogékonyságról kell tanúbizonyságot tennie.
Italian[it]
Il direttore generale della traduzione dovrà dare prova di un grandissimo interesse per le questioni informatiche e l’utilizzo delle nuove tecnologie.
Lithuanian[lt]
Vertimo raštu generalinio direktorato generalinis direktorius turės rodyti didelį susidomėjimą informatikos klausimais ir naujų technologijų naudojimu.
Latvian[lv]
Tulkošanas ģenerāldirektoram būs jāapliecina liela ieinteresētība informātikas jautājumos un jaunu tehnoloģiju izmantošanā.
Maltese[mt]
Id-Direttur Ġenerali tat-traduzzjoni għandu juri interess kbir ħafna fi kwistjonijiet tal-informatika u fl-użu ta’ teknoloġiji ġodda.
Dutch[nl]
De directeur-generaal Vertaling zal een uitgesproken belangstelling voor IT-vraagstukken en het gebruik van nieuwe technologieën aan de dag moeten leggen.
Polish[pl]
Dyrektor generalny ds. tłumaczeń musi wykazywać bardzo duże zainteresowanie kwestiami związanymi z zagadnieniami informatycznymi i korzystaniem z nowych technologii.
Portuguese[pt]
O diretor-geral da tradução deve demonstrar um grande interesse pelas questões informáticas e pela utilização das novas tecnologias.
Romanian[ro]
Directorul general al Direcției generale de traduceri va trebui să dea dovadă de un interes foarte mare pentru chestiunile informatice și pentru utilizarea noilor tehnologii.
Slovak[sk]
Generálny riaditeľ pre preklady musí prejaviť veľmi veľký záujem o otázky výpočtovej techniky a využívanie nových technológií.
Slovenian[sl]
Generalni direktor za prevajanje bo moral dokazati zelo veliko zanimanje za vprašanja s področja informatike in za uporabo novih tehnologij.
Swedish[sv]
Generaldirektören för översättningsverksamheten måste ha ett mycket stort intresse för data och ny teknik.