Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في السنوات القليلة القادمة، سيكون هدفنا بناء أول منشأة شاملة للتسميد بواسطة الإنسان تمامًا في مدينة سياتل.
Czech[cs]
V několika příštích letech je našim cílem vybudovat první, opravdové, lidské kompostovací zařízení přímo v Seattlu.
German[de]
In den nächsten Jahren wollen wir die erste komplette Einrichtung bauen, die Menschen im Herzen Seattles kompostiert.
English[en]
In the next few years, it's our goal to build the first full-scale human composting facility right in the city of Seattle.
Spanish[es]
En los próximos años, nuestra meta es construir la primera instalación a escala completa de compostaje humano justo en la ciudad de Seattle.
Persian[fa]
در چند سال آینده، هدف ما این است که اولین مجتمع کامبوست کردن انسان را بسازیم درست در همین شهر سیاتل.
French[fr]
Dans les années à venir, notre but est de construire le premier service complet de compostage humain dans la ville de Seattle.
Hebrew[he]
בשנים הקרובות, היעד שלנו הוא לבנות את מתקן הפיכת בני-אדם לדשן המלא הראשון בעיר סיאטל.
Croatian[hr]
U narednih nekoliko godina, cilj nam je izgraditi prvo kompletno postrojenje za kompostiranje ljudi u Seattleu.
Hungarian[hu]
A következő néhány évben az a célunk, hogy felépüljön az első teljes körű emberi komposztáló létesítmény,
Italian[it]
Nei prossimi anni, Il nostro obiettivo è costruire la prima struttura di compostaggio umano su vasta scala, proprio nella città di Seattle.
Japanese[ja]
あと数年で 史上初の本格的な人体堆肥化施設を シアトルに建設することが 私達の目標です
Korean[ko]
향후 몇년 안에 첫번째 완전한 인간 퇴비처리 시설을 만드는 것이 우리의 목표입니다. 바로 여기 시애틀에요.
Lithuanian[lt]
Per kitus keletą metų norime sukurti pirmąjį, natūralaus dydžio įrenginį pačiame Sietle.
Portuguese[pt]
Nos próximos anos, queremos construir a primeira instalação de compostagem humana à escala na cidade de Seattle.
Romanian[ro]
În următorii câțiva ani, obiectivul nostru e să construim primul centru de compostare umană complet chiar în orașul Seattle.
Russian[ru]
В ближайшие несколько лет мы хотим построить первую полномасштабную станцию компостирования человеческих тел прямо в Сиэтле.
Sardinian[sc]
De imoi a pagus annus olleus fai sa primu strutura funtzionanti de compostagiu umanu propriu in Seattle.
Swedish[sv]
Under de kommande åren är vårt mål att bygga det första fullskaliga komposteringsverket för människor mitt i Seattle.
Turkish[tr]
Sonraki birkaç yılda, Seattle'da tam ölçekli insan geri dönüşüm tesisi kurmak bizim amacımız oldu.
Vietnamese[vi]
Trong vài năm tới, mục tiêu của chúng tôi là tạo ra một cơ sở ủ xác người ngay tại thành phố Seattle.