Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten motýlí efekt se stal mně.
English[en]
That butterfly effect, that happened to me.
Spanish[es]
Ese efecto mariposa, eso me pasó a mí.
Hebrew[he]
אפקט הפרפר הזה, זה קרה לי.
Hungarian[hu]
A pillangóeffektus velem történt.
Italian[it]
L'effetto farfalla, e'successo a me.
Polish[pl]
Ten efekt motyla przydarzył się mnie.
Portuguese[pt]
Esse efeito borboleta, já aconteceu comigo.