Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А сега заради това... сме свързани завинаги.
Czech[cs]
A teď, díky tomuhle... jsme spojeni navěky.
German[de]
Und jetzt, deswegen... sind wir für immer verbunden.
English[en]
And now, because of this... We're connected forever.
Finnish[fi]
Nyt tämän Feeniksin takia - olemme yhteydessä ikuisesti.
Hebrew[he]
ועכשיו, בגלל זה... אנחנו מחוברים לעד.
Croatian[hr]
A sad, zbog ovog smo povezani zauvijek.
Hungarian[hu]
És most, emiatt... örökre össze vagyunk kötve.
Italian[it]
E ora, a causa di questa... siamo collegati per sempre.
Dutch[nl]
En nu, door dit... zijn we voor altijd verbonden met elkaar.
Polish[pl]
I za sprawą tego... jesteśmy połączeni za zawsze.
Portuguese[pt]
E agora, por causa disto... estamos ligados para sempre.
Turkish[tr]
Ve artık bunun sayesinde sonsuza kadar bağlandık birbirimize.