Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
Det er korrekt, at kvoterne er fastsat efter regioner ( og derefter tildeles virksomheder ) og først og fremmest forvaltes af medlemsstaterne ( efter stramme EF-regler, bør det bemærkes ).
English[en]
This does not mean, however, that the guaranteed prices in the sugar sector should not be reduced.
Spanish[es]
Es cierto que las cuotas están delimitadas por regiones ( para asignarse posteriormente por empresas ) y gestionadas en primera instancia por los Estados miembros ( de acuerdo, eso sí, con normas comunitarias estrictas ).
Italian[it]
È esatto che le quote sono delimitate per regione ( per essere poi in seguito assegnate per aziende ) e create in primo luogo dagli Stati membri ( anche se secondo una rigorosa normativa comunitaria ).
Portuguese[pt]
É certo que as quotas são fixadas por região ( para serem em seguida atribuídas por empresa ) e geridas, em primeira instância, pelos Estados-membros ( embora de acordo com regras comunitárias estritas ).