Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според оценките предварително опакованите продукти генерират оборот от 170 млрд. EUR и добавена стойност на нивото на ЕС от около 34 млрд. EUR.
Czech[cs]
Na výrobky v hotových obalech připadá odhadem 170 miliard EUR v obratu a zhruba 34 miliard EU v přidané hodnotě v rámci celé EU.
Danish[da]
EUR og omkring 34 mia. EUR i merværdi i EU.
German[de]
Der Umsatz der Fertigpackungsbranche wird EU-weit auf 170 Mrd. EUR geschätzt, die von ihr generierte Wertschöpfung auf 34 Mrd.
Greek[el]
Υπολογίζεται ότι, σε ολόκληρη την ΕΕ, ο κύκλος εργασιών του κλάδου προσυσκευασίας ανέρχεται σε 170 δισ. ευρώ περίπου και η προστιθέμενη αξία σε 34 δισ. ευρώ περίπου.
English[en]
Pre-packaging accounts for an estimated EUR 170 billion in turnover and around EUR 34 billion in added value across the EU.
Spanish[es]
El preenvasado representa un volumen de negocio estimado de 170 000 millones EUR y unos 34 000 millones EUR de valor añadido en toda la UE.
Estonian[et]
Kogu ELis on kinnispakkide käive hinnanguliselt 170 miljardit eurot ja lisandväärtus ligikaudu 34 miljardit eurot.
Finnish[fi]
Valmispakkaustoiminnan liikevaihto EU:ssa on arviolta 170 miljardia euroa ja sen tuottama lisäarvo noin 34 miljardia euroa.
French[fr]
Selon les estimations, le préemballage représente un chiffre d’affaires de 170 milliards d’euros et une valeur ajoutée à l’échelle de l’UE de près de 34 milliards d’euros.
Croatian[hr]
Pretpostavlja se da se pretpakiranim proizvodima ostvaruje oko 170 milijardi EUR prometa i oko 34 milijardi EUR dodane vrijednosti diljem EU-a.
Hungarian[hu]
A termékek előrecsomagolása a becslések szerint 170 milliárd EUR bevételt és 34 milliárd EUR hozzáadott értéket generál az egész EU-ban.
Italian[it]
Si stima che il preconfezionamento rappresenti un importo di 170 miliardi di EUR in fatturato e di circa 34 miliardi di EUR in valore aggiunto in tutta l'UE.
Lithuanian[lt]
Visoje ES fasuočių apyvarta siekia apie 170 mlrd. EUR, o pridėtinė vertė – apie 34 mlrd. EUR.
Latvian[lv]
Fasēšanas nozares apgrozījums Eiropas Savienībā tiek lēsts aptuveni EUR 170 miljardu apmērā, bet tās pievienotā vērtība – aptuveni EUR 34 miljardu apmērā.
Maltese[mt]
L-imballar minn qabel huwa stmat għal EUR 170 biljun f’fatturat u għal madwar EUR 34 biljun f’valur miżjud fl-UE kollha.
Dutch[nl]
Voorverpakte producten vertegenwoordigen in de EU naar schatting een omzet van 170 miljard euro en een toegevoegde waarde van 34 miljard euro.
Polish[pl]
W całej UE pakowanie jednostkowe generuje obroty szacowane na 170 mld EUR i wartość dodaną wynoszącą ok. 34 mld EUR.
Portuguese[pt]
Estimase que a préembalagem represente cerca de 170 mil milhões de euros em volume de negócios e cerca de 34 mil milhões de euros de valor acrescentado em toda a UE.
Romanian[ro]
Preambalajele reprezintă o cifră de afaceri de aproximativ 170 de miliarde EUR și o valoare adăugată de aproximativ 34 de miliarde EUR în întreaga UE.
Slovak[sk]
V súvislosti so spotrebiteľskými baleniami sa v celej EÚ dosahuje obrat cca 170 mld. EUR a ich pridaná hodnota predstavuje približne 34 mld. EUR.
Slovenian[sl]
S predpakiranjem se po ocenah v EU ustvari 170 milijard EUR prihodkov in okrog 34 milijard dodane vrednosti.
Swedish[sv]
Färdigförpackningar står för uppskattningsvis 170 miljarder euro i omsättning och omkring 34 miljarder euro i mervärde i hela EU.