Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den ekstra arbejdsbyrde i Bautzen og andre steder betragtes som en glædelig udvidelse af Rigets virksomhed.
German[de]
Die zusätzliche Arbeit in Bautzen und anderswo betrachten sie als eine erfreuliche Erweiterung der Königreichstätigkeit.
Greek[el]
Ο πρόσθετος φόρτος εργασίας στο Μπάουτσεν και αλλού θεωρείται ως χαρωπή επέκταση του έργου της Βασιλείας.
English[en]
The extra work load in Bautzen and elsewhere is seen as a joyful expansion of Kingdom activity.
Spanish[es]
El trabajo adicional que esto supone tanto en Bautzen como en otros lugares, se ve como un indicativo de expansión gozosa de la actividad del Reino.
Finnish[fi]
Ylimääräinen työtaakka Bautzenissa ja muualla nähdään Valtakunnan toiminnan iloisena laajenemisena.
French[fr]
Le surcroît de travail accompli à Bautzen et ailleurs est considéré comme une extension joyeuse de l’activité du Royaume.
Indonesian[id]
Beban pekerjaan tambahan di Bautzen dan di tempat-tempat lain dilihat sebagai perluasan kegiatan Kerajaan yang menyenangkan.
Italian[it]
Il carico di lavoro extra a Bautzen e altrove è considerato un segno di gioiosa espansione dell’attività del Regno.
Japanese[ja]
バウツェンその他の場所で生じている余分の仕事も,王国の活動の喜ばしい拡大とみなすのです。
Korean[ko]
바우첸과 그 밖의 다른 곳에서는 가외 작업을 왕국 활동의 즐거운 확장으로 여긴다.
Norwegian[nb]
Den ekstra arbeidsbyrden i Bautzen og andre steder betraktes som en gledelig utvidelse av virksomheten for Riket.
Dutch[nl]
De extra werklast in Bautzen en elders wordt bezien als een verheugende uitbreiding van de Koninkrijksactiviteit.
Portuguese[pt]
O serviço extra em Bautzen e em outras partes é considerado uma alegre expansão da atividade do Reino.
Swedish[sv]
Den extra arbetsbördan i Bautzen och på andra håll ses som en glad utvidgning av Rikets verksamhet.