Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تكون مثل فرس النهر
Czech[cs]
No, měli bys být jako hroch, ne?
Danish[da]
Ja, man skal være ligesom flodhesten.
Greek[el]
Πρέπει να είσαι σαν τον ιπποπόταμο.
English[en]
Well, you have to be like the hippo.
Spanish[es]
Tienes que ser como el hipopótamo.
Estonian[et]
Sa pead oleme nagu jõehobu.
French[fr]
Il faut être comme l'hippo.
Hebrew[he]
ובכן, צריך להיות כמו ההיפופוטם.
Croatian[hr]
Pa, moraš biti kao nilski konj.
Hungarian[hu]
Hát, úgy kell csinálnod, mint a víziló.
Italian[it]
Beh, fai finta di essere Pippa.
Macedonian[mk]
Па, ќе мора да бидеш како Хипо.
Norwegian[nb]
Ta det som flodhesten.
Dutch[nl]
Je moet zoals het nijlpaard zijn.
Portuguese[pt]
Bem, temos de ser como o hipopótamo.
Romanian[ro]
Trebuie să gândeşti ca hipopotamul.
Slovak[sk]
No, mali by ste byť ako hroch, nie?
Slovenian[sl]
No, moraš biti kot povodni konj.
Serbian[sr]
Moraš biti kao nilski konj.
Swedish[sv]
Tja, du måste vara som flodhästen.