Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
التوافر التقني والاقتصادي لمنتجات وعمليات بديلة خالية من الزئبق، مع التسليم بحاجة التجارة في المنتجات الأساسية التي لا توجد لها بدائل ملائمة، وتيسير الإدارة السليمة بيئياً للزئبق؛
English[en]
Technical and economic availability of mercury-free alternative products and processes, recognizing the necessity of the trade in essential products for which no suitable alternatives exist and to facilitate the environmentally sound management of mercury;
Spanish[es]
Disponibilidad técnica y económica de productos y procesos alternativos que no utilicen mercurio, reconociéndose la necesidad del comercio de productos esenciales para los cuales no existen alternativas idóneas, y de facilitar la gestión ambientalmente racional del mercurio;
Russian[ru]
наличие в техническом и экономическом плане альтернативных продуктов и процессов без содержания ртути с учетом потребности в торговле необходимыми продуктами, по которым отсутствуют приемлемые альтернативы, а также оказание содействия экологически обоснованному регулированию ртути;
Chinese[zh]
无汞替代产品和工艺在技术和经济方面的可得性,认识到没有合适替代品的必要产品进行贸易的必要性,还认识到必须促进对汞进行无害环境的管理;