Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er en førmoderne opfattelse, som stadig er fremherskende hos de europæiske ledere.
German[de]
Das ist eine primitive Auffassung, die in den Meinungsäußerungen der europäischen Spitzenpolitiker immer noch vorherrscht.
English[en]
This is a primitive concept that is still prevalent in the opinions expressed by Europe’s leaders.
Spanish[es]
Es este un concepto primitivo que sigue prevaleciendo en las opiniones expresadas por los líderes europeos.
Finnish[fi]
Tämä alkeellinen käsitys viestinnästä ilmenee edelleen Euroopan unionin johtajien esittämistä mielipiteistä.
French[fr]
C’est là une notion primitive encore largement répandue dans les opinions des dirigeants de l’Europe.
Italian[it]
Si tratta di una concezione arcaica che continua a prevalere fra i europei.
Dutch[nl]
Dat is een concept dat niet aansluit bij de moderne tijd. Toch is dit bij de Europese leiders nog steeds het gebruikelijke communicatiebegrip.
Portuguese[pt]
Esta é uma concepção pré-moderna que continua a prevalecer nas opiniões das lideranças europeias.
Swedish[sv]
Detta är en gammaldags föreställning som fortfarande florerar i de åsikter som EU:s ledare uttrycker.