Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извадиха го и опитаха да ги изгасят, но беше твърде късно.
Czech[cs]
Rezident ho vytáhl ven, postříkal požární hadicí, ale už bylo pozdě.
English[en]
The rezident had him pulled out, sprayed with a fire hose, but it was too late.
Spanish[es]
El embajador lo sacó y lo roció con la manguera, pero era demasiado tarde.
Finnish[fi]
Johtaja veti hänet ulos ja sammutti tulet, mutta oli jo myöhäistä.
French[fr]
Le résident l'a fait retirer, l'a arrosé avec une lance à incendie, mais il était trop tard.
Italian[it]
Il capo l'ha tirato fuori, e gli ha spruzzato la manichetta anti-incendio, ma era troppo tardi.
Portuguese[pt]
O resident o puxou para fora, e usou uma mangueira de incêndio, mas era tarde demais.
Russian[ru]
Резидент его вытащил, облил водой из шланга, но было слишком поздно.