Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Han har ikke et valg.
Greek[el]
Στρίμωξέ τον σε μια γωνία, και δεν θα έχει άλλη επιλογή.
English[en]
Back him into a corner, and he'll have no choice.
Spanish[es]
Ponlo contra las cuerdas, no tendrá alternativa.
Finnish[fi]
Ahdista hänet nurkkaan, niin onnistut.
French[fr]
Mettez-le au pied du mur.
Hebrew[he]
תדחקי אותו לפינה ולא תהיה לו ברירה.
Croatian[hr]
ga natrag u kut, a on će imati izbora.
Hungarian[hu]
Szorítsd be egy sarokba, és nem lesz más választása.
Italian[it]
Mettilo all'angolo, non avra'scelta.
Dutch[nl]
Drijf hem in het nauw, dan moet hij wel.
Polish[pl]
Zapędź go w róg. Nie będzie miał wyjścia.
Portuguese[pt]
Ponha-o contra a parede, e não terá escolha.
Romanian[ro]
Împinge-I într-un colt şi nu va avea de ales.
Russian[ru]
" агонишь его в угол, у него не будет выбора.
Swedish[sv]
Träng in honom i ett hörn.
Turkish[tr]
Adamı köşeye sıkıştır, başka seçeneği kalmayacak.