Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Господарят я купил от циганите за половин крона.
Greek[el]
Ο κύριος την αγόρασε απ'έναν τσιγγάνο απο την Ουκρανία.
English[en]
Master bought her from a gypsy for half a crown.
Spanish[es]
El patrón se la compró a un gitano.
Estonian[et]
Peremees ostis ta tuhande naelaga mustlaselt.
Polish[pl]
Pan kupił ją od cygana za pół korony.
Portuguese[pt]
O mestre a comprou de um cigano por meia coroa.
Romanian[ro]
Stăpânul a cumpărat-o de la ţigancă.
Russian[ru]
Хозяин купил ее у цыганки за пол-кроны.
Slovenian[sl]
Gospodar jo je kupil pri ciganih za pol krone.
Serbian[sr]
Gospodar je kupio od Cigana za pola krune.
Turkish[tr]
Efendi onu yarım krona çingenelerden almış.