Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това би обяснило сигнала за сигурност и Смит идва да те видя тази сутрин.
Czech[cs]
To by vysvětlovalo to zvýšené zabezpečení a proč vás Smith navštívil.
German[de]
Das erklärt die SS-Aktionen. Und den Besuch von Smith bei ihr.
Greek[el]
Αυτό θα μπορούσε να εξηγήσει τα μέτρα ασφαλείας, και το γιατί ο Σμιθ ήρθε να σε δει σήμερα το πρωί.
English[en]
That would explain the security alert and Smith coming to see you this morning.
Spanish[es]
Eso explicaría la alerta de seguridad y a Smith viniendo a verte esta mañana.
Finnish[fi]
Se selittäisi turvahälytyksen ja Smithin tulon tapaamaan sinua tänä aamuna.
French[fr]
Cela expliquerait l'alerte sur la sécurité et Smith passant te voir ce matin.
Hebrew[he]
זה יסביר את התראת הבטיחות ואת הביקור של סמית אצלך הבוקר.
Croatian[hr]
To objašnjava akcije SS-a. I Smithov posjet vama.
Hungarian[hu]
Ez megmagyarázná a riadókészültséget, és Smith reggeli látogatását is nálad.
Italian[it]
Cio'potrebbe spiegare l'allarme di sicurezza e il fatto che Smith sia venuto da te questa mattina.
Dutch[nl]
Dat zou de beveiligingswaarschuwing verklaren en dat Smith je wou zien vanmorgen.
Polish[pl]
To by wyjaśniało stan pogotowia i poranną wizytę Smitha u ciebie.
Portuguese[pt]
Isso explicaria o alerta de segurança e Smith ter ido visitar você esta manhã.
Romanian[ro]
Asta ar explica alerta de securitate, şi faptul că Smith a venit dimineaţă să te vadă.
Russian[ru]
Вот в чем причина повышенного уровня готовности служб безопасности и сегодняшнего визита Смита.
Turkish[tr]
Bu güvenlik alarmını ve Smith'in bu sabah seni görmeye gelmesini açıklayabilir.