Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان بوسعكَ تركي هناك.
Bulgarian[bg]
Можеше да ме оставиш там.
Czech[cs]
Mohl jsi mě tam nechat.
Danish[da]
Du kunne have efterladt mig der.
German[de]
Du hättest mich dalassen können.
Greek[el]
Μπορούσες να μ'έχεις αφήσει εκεί.
English[en]
You could have left me there.
Spanish[es]
Pudiste haberme dejado ahí.
Estonian[et]
Oleksid võinud mu sinna jätta.
Finnish[fi]
Et voinut jättää minua sinne.
Hebrew[he]
יכולת להשאיר אותי שם.
Croatian[hr]
Mogao si me ostaviti tamo.
Hungarian[hu]
Ott is hagyhattál volna.
Indonesian[id]
Kamu bisa saja meninggalkan aku di sana.
Italian[it]
Avresti potuto lasciarmi li'.
Dutch[nl]
Je had me kunnen achterlaten.
Polish[pl]
Mogłeś mnie tam zostawić.
Portuguese[pt]
Podias ter-me deixado lá.
Romanian[ro]
Puteai să mă abandonezi acolo.
Russian[ru]
Ты мог бы оставить меня там.
Slovak[sk]
Mohol si ma tam nechať.
Slovenian[sl]
Lahko bi me pustil tam.
Serbian[sr]
Mogao si da me ostaviš tamo.
Swedish[sv]
Du kunde ha lämnat mig där.
Thai[th]
นายควรทิ้งฉันไว้ที่นี่นะ
Turkish[tr]
Beni orada bırakabilirdin.