Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Hungarian[hu]
Semmiképp sem akarjuk bevallani, hogy a pénztől való függőségünk hibás mert az arra utalna, hogy a hiba a sajátunk is és Isten ments, hogy felelősséget vállaljunk az életünkért... így a pénzt hibáztatjuk
Portuguese[pt]
Certamente não queremos admitir que nossa dependência do dinheiro seja uma falha pois isso significaria que a falha está em nós mesmos e Deus nos proibiu de assumir a responsabilidade por nossas vidas... então culpamos o dinheiro
Romanian[ro]
Sigur că nu vrem să admitem că dependenţa noastră de bani e ceva greşit pentrru că asta ar insinua că noi suntem vinovaţi pentru asta.Şi, Doamne fereşte, să ne asumăm responsabilitatea pentru vieţile noastre... Aşa că dăm vina pe bani
Russian[ru]
Мы конечно не хотим признать, что наша зависимость от денег порочна потому что это подразумевало бы что ошибка в нас самих, и запрещая бога мы берем ответственность за свои жизни... поэтому мы обвиняем деньги