Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2.5.2 Непастьоризирани плодови и зеленчукови сокове (готови за консумация)
Czech[cs]
2.5.2 Nepasterizované ovocné a zeleninové šťávy (určené k přímé spotřebě)
Danish[da]
2.5.2. Upasteuriseret frugt- og grøntsagssaft (drikkeklar)
German[de]
2.5.2 Nicht pasteurisierte Obst- und Gemüsesäfte (verzehrfertig)
Greek[el]
2.5.2 Μη παστεριωμένοι χυμοί φρούτων και λαχανικών (έτοιμοι για κατανάλωση)
English[en]
2.5.2 Unpasteurised fruit and vegetable juices (ready-to-eat)
Spanish[es]
2.5.2. Zumos de frutas y hortalizas no pasteurizados (listos para el consumo)
Estonian[et]
2.5.2. Pastöriseerimata puuvilja- ja köögiviljamahlad (valmistoode)
Finnish[fi]
2.5.2 Pastöroimattomat hedelmä- ja vihannesmehut (sellaisenaan nautittavat)
French[fr]
2.5.2 Jus de fruits et de légumes non pasteurisés (prêts à consommer)
Hungarian[hu]
2.5.2. Nem pasztőrözött gyümölcs- és zöldséglevek (fogyasztásra kész)
Italian[it]
2.5.2. Succhi di frutta e di ortaggi non pastorizzati (pronti al consumo)
Lithuanian[lt]
2.5.2 Nepasterizuotos vaisių ir daržovių sultys (gatavi produktai)
Latvian[lv]
2.5.2. Nepasterizētas augļu un dārzeņu sulas (lietošanai gatavas)
Dutch[nl]
2.5.2 Ongepasteuriseerde vruchten- en groentesappen (kant-en-klaar)
Polish[pl]
2.5.2. Soki owocowe i warzywne niepasteryzowane (gotowe do spożycia)
Portuguese[pt]
2.5.2. Sumos de frutas e de produtos hortícolas não pasteurizados (prontos para consumo)
Romanian[ro]
2.5.2. Sucuri de fructe și legume nepasteurizate (gata pentru consum)
Slovak[sk]
2.5.2. Nepasterizované ovocné a zeleninové šťavy (na priamu spotrebu)
Slovenian[sl]
2.5.2 Nepasterizirani sadni in zelenjavni sokovi (za neposredno uživanje)
Swedish[sv]
2.5.2 Opastöriserade frukt- och grönsaksjuicer (ätfärdiga)