Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оставихте на бойното поле дори флагът, който Цезар ви бе дал, когато той ви откри!
Bosnian[bs]
Ostavili ste na bojnom polju... čak i zastavu koju vam je Cezar dao kada je osnivao ovu legiju!
Czech[cs]
Opustili jste bitevní pole, dokonce i prapor, který vám dal Caesar, když zakládal tuto legii!
English[en]
You left on the battlefield even the flag that Caesar gave you when he founded this legion!
Spanish[es]
¡ Habéis dejado el campo de batalla incluso el estandarte que César os dio cuando él mismo fundó esta legion!
French[fr]
Vous avez abandonné l'aigle donné par César à la naissance de votre légion!
Hungarian[hu]
Elhagytátok a csatateret sőt a zászlót is, amit Caesar adott nektek, amikor alapította ezt a légiót!
Polish[pl]
Masz w lewo na polu bitwy nawet flaga Cezar dał ci kiedy założył ten legion!
Serbian[sr]
Ostavili ste na bojnom polju... čak i zastavu koju vam je Cezar dao kada je osnivao ovu legiju!