Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имал е съучастник в униформа на екипа за спасяване на заложници.
Bosnian[bs]
Imao je pomočnika u dizalu.
Danish[da]
Han havde en medskyldig i HRT-tøj inde i modtagelsens elevator.
German[de]
Er hatte einen Komplizen beim Geiselkommando im Aufzug.
Greek[el]
Αυτός είχε ένα συνεργό στην ομάδα της HRT μέσα στο ασανσέρ παραλαβών.
English[en]
He had an accomplice in HRT gear inside the receiving elevator.
Spanish[es]
Tenía un cómplice en el Equipo de Rescate adentro del elevador.
Finnish[fi]
Hänellä oli apuri pelastusryhmän asussa sisäänkäynnin hississä.
French[fr]
Il avait un complice en uniforme dans l'ascenseur de l'accueil.
Croatian[hr]
Imao je pomočnika u dizalu.
Dutch[nl]
Hij had een handlanger in HRT-kleding in de Ontvangstlift.
Polish[pl]
Miał wspólnika w DRZ wewnątrz windy odbiorczej.
Portuguese[pt]
Ele tinha um cúmplice com uniforme de resgate no elevador da recepção.
Slovenian[sl]
V dvigalu je imel pomočnika.
Swedish[sv]
Han hade en medbrottsling i specialstyrkan i mottagningshissen.
Turkish[tr]
Çıkış asansöründeki Rehine Kurtarma takımında suç ortağı varmış.