Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kimmy, uvědomuješ si, že v té konvici není žádná káva?
Greek[el]
Kίμι, φαντάζομαι ξέρεις ότι δεν υπάρχει καφές;
English[en]
Kimmy, you realize there's no coffee in that pot? Oh.
Spanish[es]
Kimmy, ¿sabes que no hay café en esa jarra?
Hebrew[he]
קימי, את יודעת שאין קפה בקנקן הזה?
Croatian[hr]
Shvaćaš li da nema kave u toj posudi?
Hungarian[hu]
Kimmy, tudod, hogy abban nincs kávé?
Dutch[nl]
Kimmy, er zit geen koffie in, hè?
Polish[pl]
Nie zauważyłaś, że dzbanek jest pusty?
Portuguese[pt]
Kimmy, sabe que não tem café na jarra?
Romanian[ro]
Kimmy, tu ştii că nu e cafea acolo?
Turkish[tr]
Kimmy, demlikte kahve olmadığını biliyorsun, değil mi?