Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عرفت أنه إسم من أسماء " بويرتوريكو "
Bulgarian[bg]
– Знаех си, че е нещо пуерториканско.
Bosnian[bs]
Znao sam da je neko Puerto Rikansko.
Czech[cs]
Věděl jsem, že to bylo něco portorikánskýho.
German[de]
Ich wusste das es etwas Puerto Ricanisches war.
Greek[el]
Ήξερα ότι είχε σχέση με το Πουέρτο Ρίκο!
English[en]
I knew it was something Puerto Rican!
Spanish[es]
Sabía que era algo puertorriqueño.
French[fr]
Je savais que c'était portoricain.
Hebrew[he]
ידעתי שזה משהו פורטו-ריקני.
Croatian[hr]
Znam da je Portorikansko!
Hungarian[hu]
Tudtam, hogy valami Puerto Rico-i.
Italian[it]
Sapevo che era una cosa portoricana.
Portuguese[pt]
Eu sabia que era algo assim.
Romanian[ro]
Stiam ca era ceva portorican.
Swedish[sv]
Jag visste att det var något Puertoricanskt.
Turkish[tr]
Porto Riko'lu bir şeyler olduğunu biliyordum.