Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Нивото на зрялост на електронното фактуриране на национално равнище се определя от степента на внедряване в публичния и частния сектор, наличието на конкурентен пазар за услуги и решения за електронно фактуриране, както и от степента на организационна и информационнотехнологична готовност.
Czech[cs]
Úroveň pokročilosti v oblasti elektronické fakturace na národní úrovni je určena mírou osvojení elektronické fakturace ve veřejném a soukromém sektoru, existencí konkurenčního trhu se službami a řešeními elektronické fakturace a úrovní organizační a IT připravenosti.
Danish[da]
E-faktureringsmodenheden på nationalt plan bestemmes af, hvor udbredt anvendelsen er i den offentlige sektor og den private sektor, tilstedeværelsen af et konkurrencedygtigt marked for e-faktureringstjenester og -løsninger og niveauet af organisatorisk parathed og IT-parathed.
German[de]
Die Reife der elektronischen Rechnungsstellung auf nationaler Ebene wird vom Grad der Annahme im privaten und im öffentlichen Sektor, dem Vorhandensein eines wettbewerbsbestimmten Marktes für elektronische Rechnungsstellungsdienste und -lösungen und den organisatorischen und IT-Voraussetzungen bestimmt.
Greek[el]
Η ωριμότητα στον τομέα της έκδοσης ηλεκτρονικών τιμολογίων σε εθνικό επίπεδο προσδιορίζεται βάσει των ποσοστών της εφαρμογής της στον δημόσιο και τον ιδιωτικό τομέα, της ύπαρξης ανταγωνιστικής αγοράς υπηρεσιών και λύσεων για την έκδοση ηλεκτρονικών τιμολογίων, και του επιπέδου ετοιμότητας όσον αφορά την οργάνωση και την ΤΠ.
English[en]
eInvoicing maturity at national level is determined by the adoption rates in the public and the private sector, the existence of a competitive market for eInvoicing services and solutions, and the level of organisational and IT readiness.
Spanish[es]
La madurez de la facturación electrónica a escala nacional viene determinada por los índices de adopción en el sector público y el sector privado, la existencia de un mercado competitivo de servicios y soluciones de facturación electrónica, y el nivel de organización y preparación informática.
Estonian[et]
E-arveldamise küpsus riiklikul tasandil määratakse kindlaks selle avalikus ja erasektoris kasutamise määra, konkurentsipõhise e-arveldamisteenuste ja -lahenduste turu olemasolu ning organisatsioonilise ja IT-valmiduse taseme alusel.
Finnish[fi]
Sähköisen laskutuksen kehitysasteen kansallisella tasolla määrittelee se, missä määrin sähköinen laskutus on otettu käyttöön julkisella ja yksityisellä sektorilla, onko sähköisen laskutuksen palveluiden ja ratkaisujen markkinoilla kilpailua ja mikä on organisaatioiden ja tietotekniikan valmiuksien taso.
French[fr]
La maturité de la facturation électronique au niveau national est déterminée par les taux d’adoption dans les secteurs public et privé, l’existence d’un marché concurrentiel pour les solutions et services de facturation électronique et le niveau de préparation sur les plans de l’organisation et des technologies de l’information.
Croatian[hr]
Razvijenost uvođenja elektroničkog izdavanja računa na nacionalnoj razini određuje se prema stopama uvođenja u javnom i privatnom sektoru, postojanju konkurentnog tržišta za usluge i rješenja za elektroničko izdavanje računa te prema razini organizacijske spremnosti i spremnosti informacijskih sustava.
Hungarian[hu]
Az elektronikus számlázás nemzeti szintű fejlettségét a köz- és a magánszférában való elterjedtség határozza meg, az elektronikus számlázás és megoldások versenyen alapuló piacának létezése, valamint a szervezeti és informatikai felkészültség szintje.
Italian[it]
La maturità in materia di fatturazione elettronica a livello nazionale è determinata dai tassi di adozione applicati nel settore pubblico e privato, dall'esistenza di un mercato competitivo per i servizi e le soluzioni di fatturazione elettronica e dal livello di capacità organizzativa e predisposizione alle TI.
Lithuanian[lt]
Elektroninių sąskaitų faktūrų užbaigtumą nacionaliniu lygmeniu lemia jų naudojimo viešajame ir privačiajame sektoriuose mastas, konkurencingos elektroninių sąskaitų faktūrų ir sprendimų rinkos buvimas bei organizacinio ir IT parengtumo lygis.
Latvian[lv]
E-rēķinu īstenošanas pakāpi valsts līmenī nosaka to pieņemšanas proporcija publiskajā un privātajā sektorā, konkurētspējīga e-rēķinu pakalpojumu un risinājumu tirgus esība, kā arī organizatoriskās un IT gatavības līmenis.
Maltese[mt]
Il-maturità tal-fatturazzjoni elettronika fil-livell nazzjonali hija ddeterminata mir-rati tal-adozzjoni tagħha fis-settur pubbliku u dak privat, mill-eżistenza ta’ suq kompetittiv għas-servizzi u s-soluzzjonijet ta’ fatturazzjoni elettronika, u l-livell ta’ tħejjija organizzattiva u tal-IT.
Dutch[nl]
De ontwikkelingsgraad van e-facturering op nationaal niveau wordt bepaald door de mate waarin e-facturering in de publieke en private sector al is ingevoerd, de aanwezigheid van een concurrerende markt voor diensten en oplossingen op het gebied van e-facturering en de mate waarin organisaties en IT erop voorbereid zijn.
Polish[pl]
Poziom dojrzałości systemu fakturowania elektronicznego na szczeblu krajowym ustala się na podstawie wskaźników stosowania faktur elektronicznych w sektorze publicznym i prywatnym, tego, czy w danym państwie istnieje konkurencyjny rynek usług i rozwiązań związanych z fakturowaniem elektronicznym, oraz poziomu gotowości organizacyjnej i informatycznej w danym państwie.
Portuguese[pt]
A maturidade da faturação eletrónica a nível nacional é determinada pelas taxas de adoção nos setores público e privado, pela existência de um mercado competitivo de serviços e soluções de faturação eletrónica e pelo nível de preparação das estruturas organizativas e tecnologias de informação.
Romanian[ro]
Maturitatea facturării electronice la nivel național este determinată de gradele de adoptare în sectorul public și în cel privat, de existența unei piețe concurențiale pentru serviciile și soluțiile de facturare electronică și de nivelul de pregătire organizațional și în ceea ce privește sistemele IT.
Slovak[sk]
Úroveň pokročilosti elektronickej fakturácie na vnútroštátnej úrovni sa určuje podľa miery zavádzania vo verejnom a súkromnom sektore, existencie konkurenčného trhu so službami a riešeniami elektronickej fakturácie a úrovne organizačnej pripravenosti a pripravenosti IT.
Slovenian[sl]
Stopnja zrelosti za e-izdajanje računov na nacionalni ravni je določena s stopnjo sprejetja v javnem in zasebnem sektorju, obstojem konkurenčnega trga za storitve in rešitve e-izdajanja računov ter stopnjo organizacijske in informacijske pripravljenosti.
Swedish[sv]
Den nationella mognadsgraden för e-fakturering beror på utbredningen i offentlig och privat sektor, en konkurrenskraftig marknad för tjänster och lösningar inom e-fakturering samt graden av organisationsmässig beredskap och it-beredskap.