Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Те буквално превърнаха замърсяването в богатство за пустинните хора.
Czech[cs]
Doslova měnili znečištění na blahobyt pro tyto pouštní lidi.
German[de]
Sie verwandelten eigentlich Verschmutzung in Wohlstand für ein Wüstenvolk.
English[en]
They were literally turning pollution into abundance for a desert people.
Esperanto[eo]
Oni laŭvorte faris el poluaĵo abundaĵon por popolo de la dezerto.
Spanish[es]
Estaban literalmente convirtiendo contaminación en abundancia para la gente del desierto.
Estonian[et]
Nad muutsid saaste kõrbeinimeste jaoks külluseks.
French[fr]
Ils transformaient littéralement la pollution en corne d'abondance pour les habitants du désert.
Croatian[hr]
Doslovno su pretvarali zagađenje u obilje za pustinjske ljude.
Indonesian[id]
Mereka mengubah pencemaran menjadi kelimpahan bagi orang- orang di padang pasir.
Italian[it]
Praticamente trasformavano l'inquinamento in abbondanza per la popolazione.
Korean[ko]
그들은 어떤 의미에서, 산업 생태계를 창조했습니다.
Dutch[nl]
Ze waren letterlijk vervuiling aan het veranderen in overvloed voor de mensen in de woestijn.
Polish[pl]
Dosłownie zmieniali zanieczyszczenia w dostatek.
Romanian[ro]
Transformau, la propriu, poluarea în abundenţă pentru un popor al deşertului.
Russian[ru]
Они буквально превратили отходы в богатство для людей пустыни.
Serbian[sr]
Doslovce su zagađenje pretvarali u obilje za ljude iz pustinje.
Thai[th]
มันเป็นการเปลี่ยนจากมลพิษไปเป็นความอุดมสมบูรณ์ สําหรับผู้ที่อยู่ในทะเลทรายจริงๆ
Turkish[tr]
Resmen, kirliliği çöl insanları için berekete dönüştürüyorlar!