Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
75.05 * Anoder til fornikling ( herunder anoder fremstillet ved elektrolyse ) , ubearbejdede eller bearbejdede * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi ( 30 ) *
German[de]
Hergestellte Ware * Be - oder Verarbeitungsvorgänge , die nicht die Eigenschaft von Ursprungswaren verleihen * Be - oder Verarbeitungsvorgänge , die die Eigenschaft von Ursprungswaren verleihen , wenn nachstehende Voraussetzungen erfuellt sind *
Greek[el]
75.05 | Ἄνοδοι δι ̓ ἐπινικέλωσιν, περιλαμβανομένων καί τῶν ληφθεισῶν δι ̓ ἠλεκτρολύσεως, ἀκατέργαστοι ἤ κατειργασμέναι | | Κατασκευή γιά τήν ὁποία χρησιμοποιοῦνται προϊόντα, ἡ ἀξία τῶν ὁποίων δέν ὑπερβαίνει τό 50 % τοῦ τελικοῦ προϊόντος [7] |
English[en]
75.05 | Electro-plating anodes, of nickel, wrought or unwrought, including those produced by electrolysis | | Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50% of the value of the finished product [3] |
Spanish[es]
79.05 * Canalones , caballetas para tejados , claraboyas y otras manufacturas , de cinc , para la construcción * * Fabricación en la que se utilicen productos cuyo valor no exceda del 50 % del valor del producto acabado *
French[fr]
75.05 * Anodes pour nickelage , y compris celles obtenues par électrolyse , brutes ou ouvrées * * Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini ( 30 ) *
Italian[it]
75.05 | Anodi per nichelatura, compresi quelli ottenuti per elettrolisi, greggi o lavorati | | Fabbricazione per la quale vengono utilizzati dei prodotti il cui valore non supera il 50% del valore del prodotto finito [11] |
Dutch[nl]
75.05 | Anoden voor het vernikkelen, ook indien verkregen door elektrolyse, ruw of bewerkt | | Vervaardiging uit produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt [3] |