Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The structure has a mechanical system by means of a gear motor inside the casing of the generator for raising or lowering the upper platform so as to be able to position said foldable solar panels in the extension of the solar panels of the fixed inclined support, and then deploy the superposed solar panels, so that they are all fixed and inclined in a coplanar manner, ready to capture solar energy.
Spanish[es]
La estructura dispone de un sistema mecánico a través de un motor-reductor en el interior de la carrocería del generador que permite elevar o descender la plataforma superior, y así poder situar los paneles solares abatibles mencionados como continuación de los paneles solares del soporte inclinado fijo; y a continuación permitir desplegar los paneles solares superpuestos, de forma que quedan todos ellos fijados inclinados coplanariamente listos para realizar la captación de energía solar.
French[fr]
La structure comporte un système mécanique par le biais d'un moteur-réducteur situé à l'intérieur de la carrosserie du générateur qui permet de lever ou descendre la plate-forme supérieure et de positionner ainsi les panneaux solaires superposés rabattables mentionnés dans la continuité des panneaux solaires du support incliné fixe, ce qui permet donc de déplier les panneaux solaires superposés de sorte qu'ils restent tous fixés, inclinés de manière coplanaire, prêts à effectuer le captage d'énergie solaire.