Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Siden Adams tid har menneskets historie i det store og hele været præget af vold, krige og kriser.
German[de]
Seit der Zeit Adams ist die Geschichte des Menschen fast nur eine Reihe von Gewalttaten, Kriegen und Krisen gewesen.
Greek[el]
Από την εποχή του Αδάμ η ιστορία του ανθρώπου υπήρξε σε μεγάλο βαθμό σκηνή σφαγής, βίας, πολέμων και εγκλημάτων.
English[en]
Since Adam’s time man’s history has been largely a shambles of violence, of wars and crises.
Spanish[es]
Desde el tiempo de Adán la historia del hombre ha sido mayormente un matadero de violencia, de guerras y crisis.
Finnish[fi]
Aadamin ajoista lähtien ihmisen historiaa ovat suuressa määrin leimanneet väkivalta, sodat ja kriisit.
French[fr]
Depuis l’époque d’Adam, l’histoire de l’homme a été dans une large mesure caractérisée par la violence, les guerres et les crises.
Italian[it]
Dal tempo di Adamo la storia dell’uomo è stata in gran parte una strage di violenza, guerre e crisi.
Japanese[ja]
アダムの時以来,人間の歴史はその大部分が暴力の場面であり,戦争や危機の場面でした。
Korean[ko]
‘아담’의 시대 이래 인간의 역사는 대체로 폭력, 전쟁 및 위기로 점철되어 왔다.
Norwegian[nb]
Helt siden Adams tid har menneskenes historie stort sett vært preget av voldshandlinger, av kriger og kriser.
Dutch[nl]
Sinds Adams tijd is de menselijke geschiedenis merendeels een aaneenschakeling van gewelddaden, oorlogen en crisissen geweest.
Polish[pl]
Od czasów Adama dzieje ludzkości są prawie nieprzerwanym pasmem gwałtów, wojen i kryzysów.
Portuguese[pt]
Desde o tempo de Adão, a história do homem tem sido na maior parte uma mixórdia de violência, de guerras e de crises.
Swedish[sv]
Alltsedan Adams tid har människans historia kännetecknats av våld, krig och kriser.