Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتولى المكتب التنفيذي أيضا التصديق على الالتزامات والنفقات من الأموال المخصصة لإدارة الشؤون الإدارية، وتوفير الدعم الإداري العام، بما في ذلك توفير حيز للمكاتب وتخطيطه، والاتصال بمكتب إدارة الموارد البشرية، ومكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، ومكتب خدمات الدعم المركزية، بشأن الخدمات المتعلقة بالموظفين والخدمات المالية وغيرها من الخدمات نيابة عن الإدارة.
English[en]
The Executive Office is also tasked with the certification of obligations and expenditures against funds allocated to the Department, provision of general administrative support to the Department, including office space provision and planning, and liaising with the Office of Human Resources Management, the Office of Programme Planning, Budget and Accounts and the Office of Central Support Services on personnel, financial and other services on behalf of the Department.
Spanish[es]
La Oficina Ejecutiva se encarga también de la certificación de las obligaciones y los gastos que se hayan contraído con cargo a los fondos asignados al Departamento, la prestación de apoyo administrativo general al Departamento, en particular por lo que se refiere al suministro y planificación de espacio de oficina, y el enlace con la Oficina de Gestión de Recursos Humanos, la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General y la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo acerca de los servicios de personal, financieros y de otra índole, en nombre del Departamento.
French[fr]
Le Service administratif est également chargé de certifier les engagements de dépenses et les dépenses à imputer sur les fonds alloués au Département, de fournir un appui administratif général au Département, notamment en ce qui concerne la mise à disposition de locaux à usage de bureaux et la planification, et de se tenir en contact, au nom du Département, avec le Bureau de la gestion des ressources humaines, le Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité et le Bureau des services centraux d’appui en ce qui concerne les questions ayant trait au personnel, aux finances et à d’autres services.
Russian[ru]
В обязанности Административной канцелярии входят также удостоверение обязательств и израсходованных средств в счет фондов, выделенных Департаменту, оказание общей административной поддержки Департаменту, включая обеспечение его служебными помещениями и их планировку, а также поддержание связи с Управлением людских ресурсов, Управлением по планированию программ, бюджету и счетам и Управлением централизованного вспомогательного обслуживания для предоставления кадровых, финансовых и прочих услуг от имени Департамента.