Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто си вали.
Bangla[bn]
এটা সামান্য একটু বৃষ্টি ।
Catalan[ca]
Només plou.
German[de]
Es regnet nur.
Greek[el]
Απλά βρέχει.
English[en]
It's just raining.
Spanish[es]
Sólo llueve.
Estonian[et]
See on ainult vihm.
Finnish[fi]
Se on vaan sadetta.
French[fr]
Ce n'est qu'une petite pluie.
Hebrew[he]
זה רק גשם.
Croatian[hr]
Samo pada kiša.
Hungarian[hu]
Ez csak egy kis eső.
Indonesian[id]
Cuma gerimis.
Italian[it]
Stà solo piovendo.
Latvian[lv]
Ārā līst.
Macedonian[mk]
Обичен дожд.
Malay[ms]
Cuma gerimis saja.
Norwegian[nb]
Det bare regner.
Dutch[nl]
't Regent maar een beetje.
Polish[pl]
To tylko zwykły deszcz.
Portuguese[pt]
Está só chovendo.
Slovak[sk]
Je to len dážď.
Slovenian[sl]
Samo dežuje.
Albanian[sq]
Thjesht po bie shi.
Serbian[sr]
Samo pada kiša.
Swedish[sv]
Det regnar bara.
Turkish[tr]
Yağmur işte.