Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Man wird mehr Klugheit walten lassen, wenn man über ein hohes inneres Gleichgewicht verfügt, in der Lage, die dem eigenen Charakter, den persönlichen Ansichten, den eigenen ideologischen Überzeugungen entspringenden Impulse zu beherrschen.
English[en]
One has a high level of prudence when there is a strong inner balance, the ability to overcome the pressures that emanate from one’s own character, from one’s own personal views, from one’s own ideological convictions.
Spanish[es]
Se tendrá más prudencia, si se posee un elevado equilibrio interior, capaz de dominar los impulsos provenientes del propio carácter, de los propios puntos de vista, de las propias convicciones ideológicas.
Italian[it]
Si avrà più prudenza se si possederà un elevato equilibrio interiore, capace di dominare le spinte provenienti dal proprio carattere, dalle proprie vedute personali, dai propri convincimenti ideologici.
Portuguese[pt]
Tem-se mais prudência quando se possui um equilíbrio interior elevado, capaz de dominar os impulsos provenientes do próprio carácter, das visões pessoais, das convicções ideológicas.