Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Da ich von fünf Jahren an ein Hirtenjunge gewesen war und keine Schulung genossen hatte, konnte ich nicht lesen.
Greek[el]
Επειδή ήμουν ένας ποιμενόπαις από την ηλικία πέντε ετών και χωρίς σχολική εκπαίδευσι, δεν ήξερα ν’ αναγινώσκω.
English[en]
Having been a shepherd boy from the age of five and without schooling, I could not read.
Spanish[es]
Puesto que había sido pastorcillo desde la edad de cinco años y no había tenido educación escolar, no sabía leer.
French[fr]
Berger depuis l’âge de cinq ans et sans instruction, je ne savais pas lire.
Italian[it]
Avendo fatto da ragazzo il pastore dall’età di cinque anni e non avendo frequentato la scuola, non sapevo leggere.
Dutch[nl]
Daar ik toen ik vijf jaar was reeds herdersjongen was en niet op school had gegaan, kon ik niet lezen.
Portuguese[pt]
Visto que eu fora pastor de ovelhas, desde a idade de cinco anos, sem ter ido à ‘escola, não sabia ler.