Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, аз незнам нищо за тези сили или за последствията или за нормалното тийнейджърско съществуване или за някои други от тези безсмислици.
English[en]
Well, I don't know anything about forces or consequences or going down paths or normal teenage existence or any of that other gibberish.
Spanish[es]
Bien, yo no se nada sobre fuerzas o las consecuencias o ir por caminos o la existencia normal de la adolescencia o nada sobre galimatias
Hungarian[hu]
Nem tudok semmit se az erőszakról se a következményekről, se a másik útról, se a normális tinédzser létről, se más érthetetlen beszédről.
Italian[it]
Non so niente di forze o di conseguenze, o di prendere strade, o di normali vite da adolescente o di altre di queste stupidaggini.
Polish[pl]
Nie wiem nić o powodach kłótni lub konsekwencjach albo zboczeniach ze ścieżki życia normalnego nastolatka albo o żadnych innych głupotach.
Portuguese[pt]
Eu não sei nada sobre causas ou consequências, ou caminhos, ou adolescência normal, ou qualquer baboseira do tipo.
Russian[ru]
Я ничего не знаю о винтиках и шпунтиках, или о последствиях, или о неправильных путях, или о нормальной подростковой жизни, или о любой прочей подобной тарабарщине.