Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Lopovi su ukrali dva jaja ovog stvorenja prošlog meseca. Verovali su da su to retka umetnička jaja.
Czech[cs]
Zloději ukradli dvě Ferropodousí vejce minulý měsíc. Věřili, že to byla vzácná umělecká díla.
Greek[el]
Κάποιοι έκλεψαν τα αυγά των Φερόποδων τον περασμένο μήνα, πιστεύοντας ότι ήταν σπάνια έργα τέχνης.
English[en]
Thieves stole the two ferropodous eggs last month, believing they were rare works of art.
Spanish[es]
Los ladrones robaron los dos huevos de ferropodo el mes pasado, creyendo que eran raros trabajos de arte.
French[fr]
Des voleurs ont pris les oeufs le mois dernier, croyant à des objets d'art.
Hebrew[he]
גנבים גנבו את שתי ביצי הפרופודוס בחודש שעבר, מתוך מחשבה שהן יצירות אמנות נדירות.
Croatian[hr]
Lopovi su ukrali dva jaja ovog stvorenja prošlog mjeseca. Vjerovali su da su to retka umjetnička jaja.
Hungarian[hu]
Egy hónapja lopták el a két tojást, mert azt hitték, ritka műkincsek.
Italian[it]
Dei ladri hanno rubato le due uova di ferropodous il mese scorso... credendo che fossero delle rare opere d'arte.
Dutch[nl]
Dieven stalen Ferropodous-eieren en dachten dat het kunst was.
Polish[pl]
Złodzieje ukradli dwa jaja żelaznej stopy w zeszłym miesiącu, wierząc że to rzadkie dzieła sztuki.
Portuguese[pt]
Os ladrões roubaram dois ovos de ferropodous no mês passado... pensando que fossem raras obras de arte.
Romanian[ro]
Hoţii au furat două ouă de Ferropodous luna trecută, au crezut că sunt opere de artă rare.
Russian[ru]
Воры, укравшие два яйца ферроподуса в прошлом месяце решили, что это редкие произведения искусства.
Serbian[sr]
Lopovi su ukrali dva jaja ovog stvorenja prošlog meseca. Verovali su da su to retka umetnička jaja.
Turkish[tr]
Hırsızlar geçen ay iki tane ferropodous yumurtası çaldılar, ender sanat eserleri olduklarını düşündükleri için.