Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Главата му се търкаляше в краката ви помните ли?
Czech[cs]
Jeho hlava se ti kutálela přes nohy, pamatuješ?
English[en]
His head rolled over your feet, remember?
Spanish[es]
Su cabeza rodó por vuestros pies, ¿os acordáis?
French[fr]
Sa tête a roulé à tes pieds, tu te souviens?
Hebrew[he]
ראשו התגלגל על הרגליים, זוכר?
Croatian[hr]
Njegova glava se otkotrljala preko tvojih nogu, sećaš li se?
Hungarian[hu]
A feje átgurult a lábaidon, emlékszel?
Italian[it]
La sua testa ti è rotolata sui piedi, ricordi?
Polish[pl]
Jego głowa toczyła się obok twoich stóp, pamiętasz?
Portuguese[pt]
A cabeça dele rolou em seu pé, lembra?
Romanian[ro]
Capul lui s-a rostogolit pe picioarele tale, îţi aminteşti?
Russian[ru]
Его голова каталась между твоих ног, помнишь?
Serbian[sr]
Njegova glava se otkotrljala preko tvojih nogu, sećaš li se?